Notícias

Aug 15, 2023

Nossa crise de esgoto fronteiriço tem solução. SANDAG Segura.

Laura Wilkinson Sinton é uma activista comunitária e co-fundadora de www.stopthesewage.org. Ela possui mestrado executivo em liderança em sustentabilidade pela Arizona State University como bolsista da AAUW. Ela

Laura Wilkinson Sinton é uma activista comunitária e co-fundadora de www.stopthesewage.org. Ela possui mestrado executivo em liderança em sustentabilidade pela Arizona State University como bolsista da AAUW. Ela mora em Coronado.

Quase 32 quilômetros de nossas praias compartilhadas foram declaradas proibidas pelo Departamento de Saúde do Condado de San Diego e pela COEPRISBC, a Autoridade de Saúde da Baixa Califórnia, devido às águas envenenadas. Estas praias tóxicas, sem intervenção imediata, podem durar mais uma década enquanto continuam as promessas de projectos de construção subfinanciados. Queremos que medidas de emergência nos ajudem, mas “estas soluções”, como disseram as autoridades na terça-feira passada na reunião pública da Comissão Internacional das Fronteiras da Água (IBWC) em Coronado, “levam tempo”. A infraestrutura leva anos. Muitos anos.

Então imagine nossa indignação vivendo com esgoto tóxico do México – por décadas – em nossas praias fechadas enquanto lia o vice-diretor distrital da CalTrans neste artigo da Voz de San Diego elogiando o governo mexicano por “se mover na velocidade da luz” para construir estradas e pontes – infraestrutura – para a nova passagem de fronteira de Otay Mesa II, prevista para ser inaugurada no próximo ano.

Durante 50 anos nos disseram que “essas coisas levam tempo”. Mas isso não é verdade.

Eles exigem vontade política e dinheiro. Agora existe uma solução para ambos bem debaixo do nosso nariz.

Primeiro: A história de traição e liderança política dissimulada em ambos os países tem quase um século de duração e está delimitada no tempo neste artigo de 1988 do San Diego Reader que poderia ter sido escrito ontem. O esgoto bruto proveniente do lado mexicano da fronteira internacional continua em ritmo acelerado vindo de múltiplas fontes em Baja. Uma estação de tratamento de esgotos obsoleta operada pela IBWC no lado dos Estados Unidos, recolhendo o plástico e os resíduos de esgoto que fluem em direção ao norte do México, no rio Tijuana, e de Punta Bandera, uma segunda estação de tratamento de resíduos quebrada, localizada a apenas oito quilômetros ao sul da fronteira. Estima-se que bilhões de galões de esgoto bruto não tratado e resíduos tóxicos industriais e hospitalares são e têm sido despejados em nossas águas costeiras imediatas, de Ensenada a Coronado. Em que universo isso está OK?

Um lembrete : As praias de Imperial Beach foram fechadas devido a venenos de esgoto durante anos e Coronado intermitentemente por meses a fio. Está ficando pior. Nossos Navy SEALS, famílias, milhões de turistas e surfistas brincam nesta água. Nossos corajosos salva-vidas e socorristas salvam pessoas nesta água. Os agentes da Patrulha Fronteiriça recebem subsídios de periculosidade por trabalharem aqui e têm estado na linha da frente destas áreas tóxicas, ignoradas pelos seus chefes em Washington durante décadas. Foi e continua a causar doenças crônicas causadas por parasitas, bactérias, vírus e produtos químicos industriais. Para aumentar a calamidade, sabemos agora que os agentes patogénicos transportados pelo ar provenientes da pulverização marítima estão a expor aqueles que nem sequer vão à praia ou à água. As doenças foram documentadas e custam mais de 2 mil milhões de dólares em custos médicos, afectando 34.000 pessoas só em 2017.

A travessia de Otay Mesa II está instalada. Vamos resolver estes grandes problemas binacionais de uma vez. Não apenas travessias de fronteira mais rápidas e ar mais limpo, mas também água potável e esgoto.

À medida que as alterações climáticas cobram o seu preço, tanto Baja como San Diego estarão famintos por água até 2026, com a expiração do pacto do Rio Colorado. As inovações de engenharia devem abordar estas novas realidades. Em vez de reabilitar a atual Estação Internacional de Tratamento de Águas Residuais (ETEI), vamos construir para o futuro com Sistemas de Reabastecimento de Água Subterrânea (GWRS) em Tijuana e no local da ETEI. Esta tecnologia recém-implantada em Orange County fornece água potável para milhões de pessoas (assista ao episódio Nova da PBS com 15 minutos de duração) e se paga por si mesma. Esta solução de engenharia voltada para o futuro traria um ROI substancial com água doce para vender ou injetar em aquíferos cada vez menores em Baja, além de lodo para projetos de energia e proporcionaria um crescimento binacional sustentável. Esta nova tecnologia é, na verdade, mais barata do que construir um segundo emissário de esgoto que continuaria a poluir e danificar os nossos oceanos.